-
1 против этого говорит то, что
•Against this practice is the fact that the working pressure...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > против этого говорит то, что
-
2 против этого говорит то, что
Mathematics: against this practice is the fact thatУниверсальный русско-английский словарь > против этого говорит то, что
-
3 против этого он не возражал
General subject: that he didn't disputeУниверсальный русско-английский словарь > против этого он не возражал
-
4 я против этого
General subject: I am not sold on this -
5 Я против этого!
фраз. (ответ на какое-либо предложение сделать что-либо) I am against it
Ср. Я полностью за это!Дополнительный универсальный русско-английский словарь > Я против этого!
-
6 (даже) разум восстаёт против этого
General subject: reason itself does cry against itУниверсальный русско-английский словарь > (даже) разум восстаёт против этого
-
7 Я категорически против этого.
General subject: I'm dead-set against it.Универсальный русско-английский словарь > Я категорически против этого.
-
8 боюсь, что он будет возражать против этого
Универсальный русско-английский словарь > боюсь, что он будет возражать против этого
-
9 все были против этого плана
General subject: there has been general opposition to the schemeУниверсальный русско-английский словарь > все были против этого плана
-
10 все мое существо восстаёт против этого
General subject: my whole soul rises against itУниверсальный русско-английский словарь > все мое существо восстаёт против этого
-
11 все протестовали против этого решения
General subject: there was a general outcry against this decisionУниверсальный русско-английский словарь > все протестовали против этого решения
-
12 вы не будете возражать против этого?
Diplomatic term: can you live with this arrangement?Универсальный русско-английский словарь > вы не будете возражать против этого?
-
13 мать была категорически против этого брака
General subject: the mother was violently set against the matchУниверсальный русско-английский словарь > мать была категорически против этого брака
-
14 мне нечего возразить против этого
General subject: I have nothing to say against itУниверсальный русско-английский словарь > мне нечего возразить против этого
-
15 население графства проголосовало против этого мероприятия
General subject: the county voted the measure downУниверсальный русско-английский словарь > население графства проголосовало против этого мероприятия
-
16 население округа проголосовало против этого мероприятия
General subject: the county voted the measure downУниверсальный русско-английский словарь > население округа проголосовало против этого мероприятия
-
17 общественное мнение против этого
General subject: opinion is setting against itУниверсальный русско-английский словарь > общественное мнение против этого
-
18 он не против этого
Makarov: it is all right with himУниверсальный русско-английский словарь > он не против этого
-
19 сама судьба была против этого
General subject: the stars were against itУниверсальный русско-английский словарь > сама судьба была против этого
-
20 страны, выступающие против этого союза
Makarov: countries repulsive of this allianceУниверсальный русско-английский словарь > страны, выступающие против этого союза
См. также в других словарях:
Вольтерьянцы напрасно против этого говорят — см. И вольтерьянцы напрасно против этого говорят. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс». Вадим Серов. 2003 … Словарь крылатых слов и выражений
И вольтерьянцы напрасно против этого говорят — Из комедии «Ревизор» (1836) Н. В. Гоголя (1809 1852). Слова Городничего (действ. 1, явл. 1). В оригинале: Нет человека, который бы за собою не имел каких нибудь грехов. Это уже так самим богом устроено, и вольтерианцы напрасно против этого… … Словарь крылатых слов и выражений
Нет человека, который бы за собою не имел каких-нибудь грехов. Это уже так самим Богом устроено, и вольтерианцы напрасно против этого говорят — Из комедии «Ревизор» (1836) Н. В. Гоголя (1809 1852). Слова Городничего (действ. 1, явл. 1). В оригинале: Нет человека, который бы за собою не имел каких нибудь грехов. Это уже так самим богом устроено, и вольтерианцы напрасно против этого… … Словарь крылатых слов и выражений
вольтерьянцы напрасно против этого спорят — Ср. Без этого донимания (со стороны квартальных) невозможно было обходиться и даже сами вольтерианцы против этого не восставали. Лесков. Однодум. 4. См. это уже самим Богом устроено … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Вольтерианцы напрасно против этого спорят — Вольтеріанцы напрасно противъ этого спорятъ. Ср. Безъ этого «дониманія» (со стороны квартальныхъ) невозможно было обходиться и даже сами вольтеріанцы противъ этого не возставали. Лѣсковъ. Однодумъ. 4. См. Это уже самим Богом устроено … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ПРОТИВ МЕТОДА — ’ПРОТИВ МЕТОДА’ (‘Against Method. Outline of an Anarchistic Theory of Knowledge’, 1974) программное сочинение Фейерабенда, в котором излагается его позиция эпистемологического анархизма. Работа посвящена Лакатосу и первоначально задумывалась как… … История Философии: Энциклопедия
Против Бродвея — Bucking Broadway Жанр вестерн Режиссёр Джон Форд Автор сценария Джордж Хайвели … Википедия
Против всех — Графа «Против всех кандидатов» … Википедия
ПРОТИВ МЕТОДА — ( Against Method. Outline of an Anarchistic Theory of Knowledge , 1974) программное сочинение Фейерабенда, в котором излагается его позиция эпистемологического анархизма. Работа посвящена Лакатосу и первоначально задумывалась как часть их… … История Философии: Энциклопедия
Против угнетения колдовских народов-изгоев — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Оригинал Росмэн Народные переводы Мария Спивак Бялко Левитова SPEW Society for Promotion of Elfish Welfare ГАВНЭ Гражданская Ассоциация Восстановления Независимости Эльфов… … Википедия
против сейфа — Короткая продажа (short sale), произведенная продавцом, имеющим длинную позицию (long position) на ту же самую акцию. Сейф (box) реальное место хранения ценных бумаг. Когда акции продаются против сейфа , то это означает, что они продаются по… … Финансово-инвестиционный толковый словарь